QİMETÊ ZONİ

Mektevu de seveta domonunê hu dersa Zazaki wastene heqa sımawa. Nae bıwazê, zerrê çêyi de ki qesey bıkerê, hu vira mekerê; sıma ke qesey nêkerd, beno vindi.

QİMETÊ ZONİ
zıwan ke cıwiya, insan zi pa cıwiyeno (weşiye rameno)

    Vanê ke, alvoz u dostê Ehmedê Xasi kotê ra cı, vato Qimetê zonê sıma çino, cokaro kıtavê sıma çinê. Na qese ey rê wes niamo, zu hefte zerre ra tever nêbiyo, Zazaki Mewlıd”o ke vanê, u nusto.

    Sarê maê Dêrsımi ki ruvalê tertelu ra kıtavi vetene rê fırset ra dest nêkoto, hama seveta domonunê hu mılhey dê ardene ke domonê hu wenden u nustene bımısê. İnu qimet do ve wendis, qimet do ve zonê hu, zonê hu qesey kerdo, saiya dinu de na zon hata ve na rozu amo.

    Dewa ma de bonê mao de khan bi, u bon kerdo mektev, mılhê hu ki Dewa Khurêsu ra amo. Qurane domonu salıx da, lewe de Zazaki u hesav (matematik) ki salıx do.

    Waxtê Cumuriyetê Tırkiya de Tırku ke herfê Latinki qewıl kerdê, ğerjiya Tırki ra zonê biniê ke dewleta hu çina, i kerdê tomete.

    Zazaki de tek teyna taê cau de nustê kemerunê mezelu hata na rozê mendê. Kemera jüye Mılhu de biye, jüye ki Dinaru de biye, mı fotrafi onti vi, yê Mılhu sero Mılız Hesen nuşiai vi, devam de çı bi, kes nêşkiya bıwano, çıkê eve hat sanatiye” (senata xete) nuşiyay vi. Yê Dinaru sero ki tarıx bi, zu ki Kanu ra İvraim nuşiyay vi.

    Domonênia mı de meyti ke dardêne we, mılhê na werti bi, i ardêne. İnu ke Qurane wendêne, qeseê ke nıka mılhey eve Tırki vanê, inu zonê ma de vatêne.

    Ap Heseni, Haq rametiya ho ro cı kero, u ve piyê mı ra domonê apu vi, mı rê qesey kerd, vake "Ez Mamekiye de şüne mektev, rozê maylımi ma tek ve tek dayme sond ro, va ke,

Sond borê ke, ma her waxt Tırki qesey keme, zonê hu qesey nêkeme, tevera vo, zerrê çêyi de vo, dayma Tırki qesey keme.

Sıre ke ame mı, mı va ke

Ez sond nêwon, çıke ne moa mı Tırki zonena, ne piyê mı Tırki zoneno, ne apê mı Tırki zoneno, ne ciranê ma Tırki zonenê. Mı ke sond werd, ez gunê qesey mekeri, mı ke qesey nêkerd ki, mı ra vanê Nu bomo, nu çıko, nu ça qesey nêkeno?, cokaro ez sond nêwon. Na alvozunê mı çıqaşi ke sond werd, yê dinu ki ne moa hu Tırki zonena, nê piyê hu Tırki zoneno, yê dinu ki kesê dinu Tırki nêzoneno.

Mı ke heni va, Tırkiyê mı, notê mı pêro pekiyi vi, ey vurnay, kerdi zayıf.

Rozê mufetis ame, u ze tenê rınd vi, ez büne gerreçi, mı ke va Hal mezal nia, ey hay da ra maylımi ser, notê mı oncia kerdi pekiyi.

    Na zonê ma sıfte saiya Avrupa de kot ve universtunê Avrupa, dıma ki Tırkiya de kot ve universtun u mektevu. Mektevu de seveta domonunê hu dersa Zazaki wastene heqa sımawa. Nae bıwazê, zerrê çêyi de ki qesey bıkerê, hu vira mekerê; sıma ke qesey nêkerd, beno vindi.

    Festival ke kenê, festivalê zon u zagonê hu bıkerê, festival de zon u zagonê hu, odet u torê hu nas kerdene dê.

    Zazaki hu ser jü zono, jê her zoni yê Zazaki ki şiwe u lehcê hu estê, Zazaki lehcê de zovina jü zoni niyo. Qimet zonê ho dê.

 


Mehmet Mükan

23.07.2024

çımê fotrafi: https://www.sivilsayfalar.org/2019/02/22/bingolde-21-subat-dunya-anadil-gunu-zaza-dil-ve-kultur-etkinligi-ile-kutlandi/